Know Your Rights
SI NECESITA LEER ESTO EN ESPAÑOL, BAJE A LA SIGUIENTE SECCIÓN.
ENGLISH
Safety remains first. Do not try to run or argue. Try to remain calm. Any sudden movements can put you in danger. Don’t lie or provide false documentation.
You have the right to remain silent. If you have not violated any law, you do not need to answer any questions about your status. Anything you say can be used against you in court.
You have the right to a lawyer. If you are detained, you have the right to consult a lawyer. The state is not required to prove you with one. Do not sign any papers without a lawyer present since you may be signing away your rights.
You do not need to open your door without a warrant. An official may claim you gave consent to enter even if you slightly open your door. Ask the official to slip the warrant beneath your door. An administrative warrant is not a valid warrant. A valid warrant must be signed by a judge, have an effective date, your correct name, and your correct address.
Officials need your consent to search your vehicle. If stopped on the road, you are required to provide your license, vehicle registration, and insurance. You can decline to provide them with anything else. They may only pull you over and question you if you have violated the law or for reasonable suspicion of a crime. Racial profiling is not a valid reason to pull you over.
ESPAÑOL
La seguridad viene primero. No intente correr o discutir. Intente mantener la calma. Cualquier movimiento brusco lo puede poner en peligro. No mienta ni entregue documentos falsos.
Tiene el derecho a permanecer callado. Si no ha violado la ley, no tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra en la corte.
Tiene el derecho a un abogado. Si es detenido, usted tiene el derecho a consultar con un abogado. El gobierno no está obligado a proporcionarle uno. No firme ningún documento sin la presencia de un abogado, ya que puede estar renunciando a sus derechos.
No está obligado a abrir su puerta sin una orden judicial. Si abre la puerta, incluso solo un poco, un oficial puede argumentar que dio consentimiento para entrar. Pídale al oficial que deslice la orden por debajo de su puerta. Una orden administrativa no es una orden válida. Una orden válida tiene que ser firmada por un juez, tener fecha efectiva, su nombre correcto, y su dirección correcta.
Los oficiales necesitan de su consentimiento para registrar su vehículo. Si es detenido en la carretera, está obligado a entregar su licencia, registración del vehículo, y su seguro. Puede negarse a proporcionarles cualquier otra cosa. Solo puede ser detenido y cuestionado si ha violado la ley o hay sospechas razonables de un crimen. La elaboración de perfiles racial no es razón válida para ser detenido.
